Register  Login

Add Content...

First time on our website? Take a look at the introduction to our adventure.

Register
to receive the lastest updates by email

Travel With Us
With pictures, maps, blog entries and a daily journal

We temporarily interrupted 
our trip. Details here.

Last place visited:
Tapachula
Chiapas, Mexico
See on the map

Total Distance:  6100 km

Ic�ne en forme de feuille Latest blog entries
août20

Written by:Helene
mercredi 20 août 2008

Quoi de neuf pour nous
Nous sommes toujours en France, à Besançon avec la famille et les amis.
La santé de la maman d’Hélène est toujours instable, le traitement de chimiothérapie pour sa leucémie lui a demandé beaucoup d’énergie, elle a besoin d’un très grand repos et d’un environnement paisible pour booster son courage. Danielle et nous, nous vous remercions du fond du cœur pour tous vos messages de soutien et de vos bonnes pensées.
Comme prévu nous travaillons pour améliorer notre budget de voyage et être plus confortable financièrement pour la suite (lire on pourra parfois mettre du fromage sur nos pâtes et coucher dans des petits hôtels avec des draps et des sanitaires un peu plus propres J) et assumer notre quotidien. Le coût de la vie ici est loin de ressembler à celui du Mexique. Maintenant Hélène fait des remplacements en tant qu’aide infirmière dans la région et Francis fait des développements de logiciels à distance pour une entreprise du Québec. Pour l’organisation de notre quotidien nous avons une très grande chance d’avoir Martine une amie qui nous prête son appartement la semaine pendant qu’elle travail à l’extérieur, en Suisse. Merci à toi copine, de nous permettre d’avoir un petit peu d’intimité et une certaine indépendance. Valérie la petite sœur nous prête sa voiture pour les déplacements impossibles ou trop compliqués à faire à vélo et cela nous sauve bien du trouble aussi. Merci à toi petite sœur. La liste de remerciements doit s’étendre à tant d’autres car nous sommes merveilleusement bien entourés, mais elle viendra dans la section appropriée prochainement. En attendant à vous tous qui êtes bien à nos côtés, muchas gracias!

Nous avons récemment pris une grande semaine de vacances, et nous sommes allés faire un tour chez des amis à Paris et à Bruxelles (Belgique). Ça n’a pas été de tout repos, mais nous avons visité bien des choses et passé du bon temps avec les amis. Il y a tellement de belles choses à voir à Paris qu’on pourrait y passer des semaines, sinon des mois. À chaque coin de rue il y a un truc intéressant dans chaque direction! La Tour Eiffel, le parc de Champ-de-Mars, l’Arc de Triomphe, l’Avenue des Champs Élysées, Notre-Dame-de-Paris, la Seine, les musées du Louvre, d’Orsay et du Quai Branly, le jardin du Luxembourg, Montmartre, le Panthéon, l’Opéra de Paris, et encore plein d’autres choses ont défilé devant nous, au rythme de nos coup de pédales. Du tourisme à son meilleur, presque comme les japonais! Le bonheur a été de visiter Paris à vélo et en été, nos fidèles compagnons sont restés à Besançon et nous avons utilisé le service Vélib’ de Paris. C’est génial, d’autant qu’il y avait énormément moins de voitures.


Sous la tour Eiffel, éclairée en bleu

Pendant cette belle semaine, Nawal, Mélissa, Thibault, Romy, Pablo et Alain nous ont accueillis merci à vous tous de votre hospitalité !

Nous avons continué notre tournée en Belgique chez nos amis Bruno et Katarina, qui ont réussi le tour de force de nous faire visiter Bruxelles, Brugge ( la petite Venise belge), Gent et ses beffrois splendides et la côte en deux jours! Mais pour info la superficie de Bruxelles représente seulement 3% celle du Canada, donc de Bruxelles pour aller voir la Manche il faut 2h seulement.


Ville de Brugge, Belgique

Bruno faut l’avouer tu as été un guide génial et efficace! Nous sommes revenus remplis d’images et les papilles gustatives toutes excitées, et le cœur ravi ! Nous en avons profité pour goûter les spécialités locales : bière, gaufres bruxelloise et gaufres de Lièges (à ne pas confondre) chocolat, frites… Malheureusement pas le temps de visiter l’abbaye d’Affligem où la bière est fabriquée selon des traditions monastiques… il va falloir revenir!


Une bonne bière fraîche, une spécialité en Belgique

Et l’écologie dans tout ça? On ne l’a pas mise de coté pour autant! Presque tous nos déplacements se sont fait soit en Vélib’ (vélos en libre service à Paris), soit en train, soit en covoiturage. Des vacances plus écolo, c’est possible…


Station Vélib' à Paris. Francis en train de retirer un vélo.

La suite
Nous irons passer une dizaines de jours dans le sud, à Marseille, pour y visiter des amis tout en travaillant. Hélène a déjà des contacts pour travailler là-bas, et Francis peut travailler de n’importe où, il suffit d’un peu de calme et d’une connexion Internet haute-vitesse!
Ensuite, ce sera peut-être une surprise pour certains, nous rentrerons au Québec pour un mois ou deux avant de reprendre le voyage à vélo. Nous ne savons pas exactement quand, ça dépendra de la santé de la maman d’Hélène. Idéalement nous aimerions bien rentrer en octobre, question de voir les couleurs de l’automne avant que les feuilles ne disparaissent.
Un site web toujours en vie
Nous espérons que vous profitez pleinement de l’été pour prendre l’air, bouger et pourquoi pas… pour renouer avec votre vieux vélo qui accumule la poussière! Mais lorsque le temps se couvre et que monsieur soleil disparait derrière les nuages, sachez que notre site est toujours en vie et qu’il est plein de nouveautés pour vous changer les idées!
Depuis juin nous avons ajouté:
-          120 photos
Nous nous sommes également fait plaisir en prenant le temps d’améliorer la disposition et la présentation. Qu’en pensez-vous?
Amicalement, Hélène et Francis
P.S. Écrivez-nous, on aime avoir de vos nouvelles!

Tags:

1 comments so far...

Re: Des nouvelles fraîches

Bonjour Helene !!! À votre retour à Québec ,si tu désires travailler au Manoir , il y a une place pour toi.

Les feuilles des arbres commencent à changer de couleur...........

Bonne santé à vous deux !!!!!!!!

By Martel Brigitte on  mercredi 17 septembre 2008

Your name:
Title:
Comment:
Add Comment   Cancel  
Ic�ne en forme de feuille Random display of some pictures...
Cliquer sur la photo pour l'ouvrir dans son album / Click on the picture to display it in its album